街中での富士山の写真撮影は安全に注意してください。Please refrain from standing in the middle of the road to take photographs of Mt. Fuji

現在、多くの観光客の方にお越しいただき、富士吉田市内や街中からも富士山の写真撮影をする方が増えています。特に、下吉田の本町通りから見た街並みと富士山の景色が好評を得ているようです。

しかし、写真に集中する余り、車道に出て撮影する方もいるようで大変危険な状態が見られます。
交通量が多い道路のため、車道に出ての撮影は交通事故の原因となりますので、お止めください。

また、付近は商店街や住宅地ですので、撮影の際は周囲に迷惑がかからないようご配慮をお願いいたします。
併せて、お車を運転の方につきましても、十分ご注意の上、走行して頂きますようお願いいたします。

※人気の本画像は、歩道からの撮影が可能です。
　周囲の安全を確保し、十分に注意しながら撮影いただきますようお願いいたします。
 

　We are thrilled that you're here! The views of Mt. Fuji from within town are undoubtedly some of the best!

　However, we ask that all visitors please be mindful of local residents who have been inconvenienced recently by people obstructing the roads to take photographs.
　Standing in the middle of the road, even if it's for that one special shot, is unsafe for both those taking photographs and those driving.

　There are designated crossing points at which it is appropriate to take photos which we encourage you to observe. We thank you in advance for your cooperation and for visiting Fujiyoshida!